alexey_donskoy

Shit happens, как говорят в таком случае американцы. Точного перевода на русский не существует, есть только на французский: C'est la vie. Как видно, французы не являются такими пессимистами, как американцы. И хорошо.

Да, если вдруг кто не понял, что это такое, то поясняю, что сейчас как бы модно стало интерактивные проекторы в торговых центрах вешать. На полу картинку показывают. И дают новые возможности: ногой наступишь - или рыбки разбегаются, или ещё чего-нибудь происходит весёлого.



Не откажу себе в удовольствии напомнить, что первый такой опыт в Чувашии - по-видимому, в обучающем Центре энергоэффективности (см. мой пост "Освещаем космос лампочками"):





Между тем, в нашем медиапространстве тоже shit happens глюки случаются.

( В чём, собственно, дело? (только для местных!) :) )